Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

MXp4VTNTNHN5TVNqazFBQ2Q0aHM3R2x2Nmc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Directive

Content Strategist (Remote US) - Future Opening Job at Directive

 ...and Commerce, all wired to share intelligence and answer to revenue. That system spans everything from Paid Media and Content Marketing, to PR and Paid Social, to Marketplace and Lifecycle Marketing. Tying it all together is our methodology, DiscoverabilityOS, which... 

Munson Healthcare

ER Technician II (Nursing Assistant, EMT) NIGHTS - Sign-on Bonus! Job at Munson Healthcare

The Emergency Department at Munson Medical Center is a Level II Trauma Center, Regional Referral Center, Certified Stroke Center, Certified Chest Pain Center, with a dedicated behavioral health wing. The Emergency Department is 43 beds to provide care for northern ...

ARIA Signs and Design, LLC

Videographer / Photographer Job at ARIA Signs and Design, LLC

 ...Job Title: Videographer / Photographer Location: Houston, TX Job Type: Full-Time About Us: At Aria Signs & Design, we dont just offer services we own every step. From concept to install, we bring creative vision and technical precision together in one... 

Ensiti

360° Recruitment & Sales Consultant - New Grads Welcome! Job at Ensiti

 ...Recruitment & Sales Consultant Remote Texas Are you a recent graduate looking for a career where your ambition, communication skills...  ...business What We're Looking For No previous recruitment experience is required. We are looking for someone who is: A recent... 

Retro Fitness

Group Fitness Instructor Job at Retro Fitness

 ...resources~Competitive salary~Opportunity for advancement~Training & developmentJob SummaryReporting to the Director of FItness and/or General Manager, the Group Fitness Instructor is responsible for providing group fitness instruction while monitoring and...