Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

MXp4VTNTNHN5TVNqazFBQ2Q0aHM3R2x2Nmc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

DBA Web Technologies

Principal Cloud Security Operations Engineer (Scripting, AWS, DevOps, CISM, CCSA, CISSP, CCIE Security, CEH) in San Francisco, CA Job at DBA Web Technologies

Principal Cloud Security Operations Engineer (Scripting, AWS, DevOps, CISM, CCSA, CISSP, CCIE Security, CEH) in San Francisco, CAAWS, CEH, CISA, CISSP, DevOps, Python, scripting, Security Operations, SIEMLocation: CaliforniaJob Function: Information SecurityDate... 

O2B Early Education

Preschool Teacher / Lead Teacher Job at O2B Early Education

 ...Stockbridge, GA (Hudson Bridge Road) McDonough, GA (Old Griffin Road) Rex, GA (Wilkerson Road) Hampton, GA (Mount...  ...CPR/First Aid (preferred) Experience working with children 0-13 years-old (preferred) Willing to train! Benefits ~50% off... 

Marriott

Club Loss Prevention Officer Job at Marriott

 ...Defuse guest/employee disturbances. Call for outside assistance if necessary. Complete incident reports to document all Security/Loss Prevention related incidents. Handle all interruptions and complaints. Resolve safety hazard situations. Escort any unwelcome persons from... 

United Bank

Corporate Recruiter Job at United Bank

 ...Job Description The Corporate Recruiter is a strategic partner to senior executives by driving full-cycle recruiting activities across senior leadership roles across the organization. This role ensures that United Bank has a presence in the business community by pro... 

Anonymous

911 paramedic - tinley park Job at Anonymous

Job Description: 911 Paramedic Apply below after reading through all the details and supporting information regarding this job opportunity. IMMEDIATELY HIRING! Paramedic FULL-TIME and PART-TIME Opportunity Now offering increased wages! Up to $80,000 per year salary...